Есть одно слово, которое я никак не научусь произносить правильно — соуса.
Да, я говорю соуса, а окружающие меня поправляют: «Правильно соусы!». Долгое время я с ними соглашался, но всё равно ничего не мог с собой
поделать — соуса я любил, и слово это мне нравилось именно в таком произношении. Оказалось неслучайно!
В 1890 году некий Н.Г. в заметке «Неправильности в современном разговорном, письменном и книжном русском языке» написал следующее: «Поезда вместо поезды ныне во всеобщем употреблении, но совершенно неправильно и неизвестно, на каком основании». Негодование автора можно понять — всего за десять лет до этого Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин писал именно так: «Каждый день бесчисленные железнодорожные поезды…».
Поезды — не исключение:
Выходит, поезда, повара, купола когда-то считались такими же неграмотными словами, как соуса. И получается, что говорить соуса вместо соусы — это шаг навстречу прогрессу и естественному развитию языка :)
«Ошибки одного поколения становятся признанным стилем и грамматикой для следующих» — этой цитатой из романа Исаака Башевиса-Зингера я бы заканчивал все учебники русского языка.
NB! Другие посты о русском языке смотрите по хэштэгу #великиймогучий.
Мой канал в телеграме: http://t.me/naumovets_me. Подписывайтесь!
Write a comment
Николай (Tuesday, 15 January 2019 11:50)
Весь покрытый ихними
Абсолютно весь
Остров болимения в ихнем мире есть
Остров болимения в ихнем мире есть
Весь покрытый ихними
Абсолютно весь
Впринципи там круто
Весело жывут
Ложат кепчук в кофю
Песенки поют
За проезд оплотят
Вкраций обеснят
Дмитрий (Tuesday, 15 January 2019 11:51)
Про ихний тоже уже как-то писал: https://www.naumovets.me/2016/10/04/жопа-есть-а-слова-нету/
Замечу от себя, что действительно у многих особ в генеральских чинах есть привычка смешно говорить: «Я служил государю моему...», то есть точно у них не тот же государь, как и у нас, простых государевых подданных, а особенный, ихний. Ф. М. Достоевский, «Бесы»
И отпустил он дочерей своих, хорошиих, пригожиих, в ихние терема девичьи. С. Т. Аксаков, «Аленький цветочек»
Елена (Tuesday, 15 January 2019 12:20)
Обожаю такое) моё изобретение - из отсюда)) когда торопишься говорить всегда выходит занимательно. Соуса звучит
Светлана (Tuesday, 15 January 2019 15:25)
Соуса - это так певуче!Я и раньше на это слово обращала внимание.